Range sounds about right for the 8ah battery, in the cold.
I believe Haibike haven't sold a bike for a while with the smaller battery, so yours could be several years old.
That could affect the range, batteries don't like sitting around unused for prolonged periods, and the passage of time...