It's a hall sensor, so nothing changes except when it's powered.
Connect the 5v to the purple wire and ground to ground, then measure between the signal wire and ground to see if the output voltage changes when you press the lever.
Some controllers, like KT and Brainpower, often have the...