One will have to start at basics and square one taking one step at a time, some wire tracing and possibly some wring continuation checks.
Which one is a battery supply #3 ?
With this connected ensure that a voltage reading is registered going in to the controller via the said connector, then...