The rack design is really good because the shape of the structure hardly needs to be welded. Strange that the welds broke.
If it were mine, I'd bind the two joints with braided fishing line, then soak the binding with epoxy. Add a bit of black paint when set, and it'll be stronger than new. I...