For a throttle with battery LEDs, the wires are red 5v, black ground, throttle signal and battery voltage. Measuring from ground when switched on, you'll measure 5v, 0v, 1.2v and 40v. When not connected, the signal wire will be 0v.
A 4-wire display has battery level, switched battery level...