I remember another case about someone using an illegal vehicle. I can't remember the details, but IIRC, the Road Traffic Act only applies to vehicles that are designed to be used on the road. That self-balancing thing is clearly not designed to be used on the road, so, while it might be illegal...