"It applies to electrically power assisted cycles of a maximum continuous nominal power of 0,25 kW, whose power is gradually reduced and finally stopped when the vehicle reaches a speed of 25 km/h, or sooner, if the cyclist stops pedalling."
There you go both nominal and maximum in the same...