First of all good luck with that one and welcome to the Fora.
Not familair with their batteries so don't know if you can simply stuff probes in to the discharge to check voltage, battery likely should be ok but may have a blown fuse. Fuses can be ext or int.
Help regarding Kalkhoff's will be...