We need to know exactly the voltage readings and not "sure he said this or that ".
For a fiver buy a digital volt meter off ebay or Maplins and carry out simple checks your self.
A 36v li-ion battery has a nominal 36v rating, when fully charged it should register 41.5 - 42v. Your charger...