You can fit it to both sides, you need to secure the disc so that is spins with axle. The issue is if there is any gap between crank arm and bearing face. Behind the crank set is an easier place to hide it, screw, epoxy or zip tie the disc to the crank ring.
DAS kit in Germany sell a specific...