Check the wiring sequence matches, you may have to switch wiring. It has to be Gnd to Gnd, 5v to 5v & Sig to Sig, irrelevant of wire colour.
Try it on C1 settings 00, 01 & 02 with C14 on 3.
There are 8 permutations for the sensor/disc on each side of the bike.
Disc CW (Clockwie) & Anti C/W...