For the 2 hub motors I installed on donor bikes it made sense to have the lead out of the axle, be it front or rear, to exit upwards to the forks or seat stays, avoiding a downward loop which, on an MTB, might snag in the woods. It did mean a small area open to the elements at the exit from the...