I agree about an ordinary bike - my idea was to use that for leisure/getting fit rides, not to ride too work.
You are already losing weight steadily, so an ebike would improve that a little.
With that in mind, a crank drive with no throttle encourages you to put in some effort.
Your budget...