Unlike you Dave, did you check the pcb board pads ?
The reverse side markings B-/CH on the case are misleading.
If one looks at the pcb board it self and the soldered wire pads.
Blue on board is the B- and is soldered to battery group B-, the thin black sense wire is B0 so solders to the...