If you know the voltage you can use any battery of the same voltage, just a case of securing it to the bike.
Show us a pic of the bike and battery, for the battery the capacity is immaterial so you can use one of any Ah/Wh as long as the voltage is correct. Your bike will be 24 or 36v.