Try long pressing the battery switch for approx. 10 -30 seconds to see if it wakes up.
Also if the charger doesn't recognise the battery it is because the battery internal BMS won't allow it to charge because of cell voltage imbalance, this means one or more cells groups have discharged below...